Гендиректор Ryanair Майкл О’Лири — полный болван

Он явно думает, что Belorussia — это Russia. Это примерно как полагать, что Kilkenny — это место, где убили Кенни… *

()

На 1:25 он произносит: «The intent of the RUSSIAN authorities was…» Перевод: «намерения РУССКИХ властей были…»

(кстати в выложенном там английском тексте расшифровки фонограммы слово «русские» заботливо убрано)

И дальше еще что-​то про «Кей-​Джи-Би» — тут он чисто случайно попал в точку, потому что у белорусов — действительно КГБ, это у нас все давно другое. Но 60-​летний Майкл у нас все еще живет прошлым веком, зато мыслит шаблонами из воскресной «дэйли мэйл».

Ну и дальше херня про четырех агентов, которые оказались простыми людьми, что  сошли в Минске, потому что изначально им именно туда и надо было, и туда именно они и летели через Вильнюс.

Один из них оказался греком, интервью с ним уже полоскается по лентам.

Свидетельствую: ни на Петрова, ни на Боширова не похож.

Хотя, конечно, может они уже успели внешность поменять.

Oh those Russians.

-​——————-

* это, типа, я по-​аглицки сострил.